Ο ποσοτικός προσανατολισμός τόσο του καπιταλιστικού καταναλωτικού προτύπου
όσο και της σοβιετικής γραφειοκρατικής αντίληψης, απόκλεισε στο παρελθόν αλλά
και στο μέλλον, κάθε περιβαλλοντική συνειδητότητα σε συνολικό επίπεδο. Ενώ μια
τέτοια κατάσταση απαιτεί μια διαλεκτική υπέρβαση του ψευτοδιλήμματος ποσότητα ή
ποιότητα.
Το οφθαλμοφανές γεγονός της στόχευσης της ποσότητας και οι αντιδράσεις που
προκαλούνται απ’ την έλλειψη ποιότητας αναγκάζουν τις κυβερνήσεις να υπόσχονται
ψευδώς ότι πρώτα θα ικανοποιηθεί η ποσότητα και κατόπιν η ποιότητα. Η ιστορική
εμπειρία έδειξε ότι αυτό το κατόπιν δε θα έρθει ποτέ.
Οι συνειδητοί πολίτες απαιτούν συγχρόνως ποσότητα, έτσι ώστε όλοι να έχουν
τα απαραίτητα σε προσιτές τιμές, και ποιότητα τόσο λειτουργικότητας, διάρκειας
αλλά και αισθητικής.
